Seite 1 von 1

Wallace & Gromit ?

Verfasst: 16.02.2011, 11:53
von Redman
hallo. episode 1:

ich soll eine beleidigung am kiosk erstellen, weiss aber überhaupt nicht, was die frau hören möchte. oder besser, wie man den kerl am fenster beleidigen kann.

"halt die schnutte du fettige kröte", oder so, kommen nicht an.

Re: Wallace & Gromit ?

Verfasst: 16.02.2011, 12:20
von froggermo
soweit ich mich erinnern kann, muss man den mann aufregen, damit er das fenster zuknallt und der blumentopf vom fenster fällt und zwar der mit den lila blumen drin.

damit sich der mann ärgert, muss ihn die frau beleidigen und man muss ihr helfen, in dem man worte aus zeitungskopfzeilen raussucht. Im englischen war das mouth melters mild und dann stuff for gentlemen.

ich hoffe das hilft dir weiter

Re: Wallace & Gromit ?

Verfasst: 16.02.2011, 23:54
von Redman
ah danke, dass könnte helfen. muss ich mal schauen, was in deutsche am ähnlichsten ist.