The Westerner - Die deutschen Stimmen

dtp-Pressemitteilung vom 09.02.2004

Hamburg, 09.02.2004. Die deutschen Synchronsprecher von Bruce Willis und Salma Hayek sprechen das im März erscheinende Adventure The Westerner. dtp und Crimson Cow haben keine Kosten und Mühen gescheut, um dem spannenden und lustigen Abenteuer eine erstklassige Übersetzung und Sprachausgabe zu geben.

Jens Wendland spricht den Helden des Spiels, Fenimore Fillmore. Wendland ist Radio Moderator und Imitator von Gerhard Schröder, Udo Lindenberg, Herbert Grönemeyer, Rüdiger Hoffmann, Marcel Reich-Ranicki, Boris Becker, Inge Meysel, Peter Maffay und nun auch Fenimore Fillmore.

Christin Marquitan leiht der reizenden Rhiannon Starek ihre Stimme - sonst hören sie die Kinogänger in Deutschland, Österreich und der Schweiz als Sprachrohr von Salma Hayek, Kristin Scott-Thomas, Minnie Driver, Famke Janssen, Melissa Gilbert, Jane Horrocks und Mathilda May.

Manfred Lehmann, der seine unverwechselbare Stimme in deutschen Kinos sonst Bruce Willis, Gerard Depardieu, Bob Hopkins, Dolph Lundgren, Christopher Lambert, Cameron Mitchell, James Woods und Kurt Russel gibt, spricht Fenimores Kumpel Joe Banister.
Daneben haben die Publisher eine ganze Reihe weiterer hochkarätiger Sprecher verpflichtet - und Frank Hilsamer, den glücklichen Gewinner einer Sprechrolle im Spiel.

Wie schon bei Tony Tough und Runaway zeichnete auch bei The Westerner das renommierte Hamburger Tonstudio Toneworx verantwortlich, in dem auch die Aufnahmen für das nächste dtp-Adventure Black Mirror stattfinden werden.

The Westerner ist das erste Point & Click-Adventure in 3D und bringt im März den Look von Pixarfilmen mit knackigem Rätselspaß und einem Feuerwerk an Witz auf den PC. Die spannende Geschichte um den unfreiwilligen Helden Fenimore Fillmore, der Farmer gegen einen hinterhältigen Großgrundbesitzer beschützen muss, wird filmreif in Szene gesetzt.