Antwort erstellen

von **silvi** » 08.08.2003, 01:49

wollte ich mal an euch...

ich kannte das spiel gar nicht, dank eurer postings konnte ich es auch noch mit deutschen untertiteln spielen....

ich bin zwar leider wieder viel zu schnell durch aber ich hatte fun...

vielen dank dafür
silvi

von **Storm** » 03.08.2003, 22:25

ähh genau das meint ich murray...ich hatte den fehler nämlich auch , da ich als erstes schrieb:
E:\Spiele\ScummVM\scummvm.exe-qde
und nicht
E:\Spiele\ScummVM\scummvm.exe -qde
...
man beachte das leerzeichen zwischen .exe und -qde

von **Tiroler77** » 03.08.2003, 17:27

Danke Murray, funktioniert prima!

*lechz*

von **curt** » 03.08.2003, 14:28

Nein storm. Damit würdest du den Ordnerzielpfad ändern und dann kommt oben beschriebener Fehler..

Normalerweile steht bei Ziel das (der Pfad wird bei dir anders sein):
E:\Spiele\ScummVM\scummvm.exe

Anstelle dieser Zeile trägst du einfach folgendes ein:
E:\Spiele\ScummVM\scummvm.exe -qde

von **Storm** » 03.08.2003, 14:24

du musst eine leerstell hinter dem pfad lassen:
C:/klkj/lkjg/scummvm -qdl

von **GB81** » 03.08.2003, 14:06

Hi ihr! Also ich krieg das mit der deutschen Version nicht ganz hin! Wenn ich das was auf der Page steht unter Ziel reinschreibe kommt immer "Der im Feld Ziel angegebene Name ist ungültig. Stellen Sie sicher dass die Pfad- und Dateinamenangabe richtig sind"! Kann mir jemand sagen was ich falsch mache! Hier oder unter meiner e-mail GB81@gmx.at! Bitte helft mir! Danke!

von **Tynor** » 02.08.2003, 17:23

Revolution hat die Amiga-Version von "Beneath a Steel Sky" übrigens schon früher für Back to the Roots freigegeben (normal und Talkie). Fand ich auch cool. Jetzt die Sache mit ScummVM - einfach super!

von **Malko** » 02.08.2003, 17:13

ups. hatte es noch gar nicht ausprobiert

von **macaroni** » 02.08.2003, 16:57

oehm?! Also die Untertitel sind auf Deutsch und die Sprachausgabe ist in Englisch.

EDIT

kann mir jemand einen Tipp geben?! Ich habe im Inventar ein Metallstueck, Schraubenschluessel, Ausweiskarte und Wachs. Die anderen Gegenstaende wurden vom dem Mann im der Fabrik beschlagnahmt. Jetzt weiss ich nicht was zu tun ist. Ich habe das Kabel mit Hilfe von Joey gekappt. Aber ich habe keine Ahnung, was mir das helfen sollte?!

von **Malko** » 02.08.2003, 16:50

Klappen auch deutsche Untertitel mit englischer Sprachausgabe?

von **macaroni** » 02.08.2003, 16:35

WOW! Echt cool!

Ich habe es den ganzen Nachmittag auf English gespielt. Aber ich komme nicht mehr weiter.

mal gucken, vielleicht klappt es mit deutschen Untertitel besser.

von **Glottis** » 02.08.2003, 13:45

Die CD-Version (also die große) hat auf jeden Fall, seit wann weiß ich auch nicht. Da wurde wohl auch nachträglich eine Ausgabe mit Sprachausgabe produziert, nehm ich an (Korrekturen & Bestätigungen sind gerne willkommen

von **Commuzo** » 02.08.2003, 13:42

Jo, ich finds auch voll goil von Revolution! Erst erlauben sie das man Baphomets Fluch 2.5 mit den original syncs macht und dann geben sie uns BASS kostenlos! Habs mir natürlich sofort gezogen! Schade nur das nicht alle Firmen so zuvorkommend sind... ich meine: Wenn sie die games net als Freeware herausbringen (Kann ich noch nachvollziehen, dass man so etwas nur ungern macht), könnten sie es wenigstens als überarbeitete Buget oder originale Buget version verkaufen! Aber was solls: No Company is perfect!

von **Storm** » 02.08.2003, 13:39

seit wann hat bass sprachausgabe??

von **Glottis** » 02.08.2003, 13:33

Das betrifft dann jedoch leider nur die Untertitel, nicht die Sprache, die ist weiter englisch.

von **curt** » 02.08.2003, 13:02

Siehe Lucas Arts, die ScummVM sogar verbieten wollten...

@Tiroler77: in den News findest du jetzt eine Anleitung, so dass du die deutsche Version spielen kannst.

von **Malachit** » 02.08.2003, 12:58

Das seh ich anders. Kaum ein Hersteller stellt seine alten Spiele offiziell frei zur Verfügung. Stattdessen kommen die Spiele dann über irgendwelche Abandonware-Seiten mit äußerst fragwürdiger Legalität in Umlauf. Natürlich werden die alten Spiele nicht mehr großartig verkauft, aber da es eben alles andere als üblich ist diese Spiele dann freizugeben und zum Download bereit zu stellen, finde ich dies wirklich bemerkenswert von Revolution.

von **Tiroler77** » 02.08.2003, 12:57

Ich hätts aber lieber in Deutsch!!!

von **Epanastasi1821** » 02.08.2003, 12:48

find ich auch aber jetzt mal erlich, Bass ist so alt das es garnicht mehr verkauft wird also ist es auch irgendwie logisch das es als Freeware bereitgestellt wird.

von **curt** » 02.08.2003, 12:10

Sind nur kleinere Details - dürfte absolut probemlos laufen.

Bestätigt aber mal wieder, dass Revolution einfach klasse ist...

von **Malko** » 02.08.2003, 12:02

Find ich auch spitze! Wo ist die Einschränkung bei den 90%?

von **Malachit** » 02.08.2003, 11:37

Na, das ist doch mal genial. Wirklich klasse von Revolution!

Antwort erstellen

Neues ScummVM ist da - BASS ist Freeware!

Antwort erstellen

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Neues ScummVM ist da - BASS ist Freeware!

ein danke rausbringen

Neues ScummVM ist da - BASS ist Freeware!