29.07.2006, 11:41
Übersetzung des lateinischen Textes:
Unter der Burg „une patriarche“ erwartet wahrhaftig der Engel denjenigen,
der würdig ist und dem Pfad der Gerechten folgt.
Erstens: Finde die Ritter, die sich ein Pferd teilen,
und ergreife den Stein, um dir den Weg zu bahnen.
Zweitens: Stelle Waffen zum Schutz auf
und schließe den Kreis, sodass die Ritter passieren können.
Drittens: Folge dem irdischen Weg des Herrn
und erweise dich würdig, den Preis in die Höhe zu heben:
zuerst in dem Lager, wo er kämpfte,
aber durch die Macht des Mamluk überwältigt wurde;
dann brach er in die schöne Stadt des Longshanks auf,
und der große Praezeptor übernahm die Aufgabe;
zum Tempel Ville Noue, wo
der Großmeister des Ordens eingesetzt wurde;
dann ist er zu der Insel aufgebrochen, wo er seinen Palast hat.
Schließlich: Damit du das Licht siehst,
wende dich vom heiligen Zion
zu der großen Burg des Ost-Reiches,
zum Sitz der heiligen westlichen Kirche,
zu der kenntnisreichen koptischen Stadt im Süden.
Zuletzt geändert von
ChrisB am 29.07.2006, 12:10, insgesamt 1-mal geändert.
Boris: "Die ganze Welt redet darüber, wie modern ihr französischen Frauen seid."
Nico: "Komisch. Niemand redet über unsere moderne Musique."
Boris: "Weil sie bescheuert ist, das weiß doch jeder."