Discworld 1 Hilfe

vipexit · 30.04.2005, 20:35

Hallo habe mir bei ebay Discworld 1 auf deutsch ersteigert, hab dies dann mit der dosbox gestartet nur leider ist die Sprachausgabe auf englisch, menü, untertitel,... alles auf deutsch, hatt man irgendwie die möglichkeit den ton auf deutsch mitlaufen zulassen??? Kann das sein das deie Dosbox nur Englischen ton übernimmt?

HintKeeper · 01.05.2005, 09:05

Hallo vipexit,

erst mal herzlich Willkommen hier im Forum.

Ich habe die DOS Box noch nicht benutzt, halte es aber für unwarscheinlich, dass sie nur den Ton von einer Sprache übernimmt.

Entweder gibt es da noch eine Einstellung, die du nicht beachtet hast, oder du hast dir eine Versin gekauft, die nur eine englische Sprachausgabe hat.

Zur Zeit weiß ich gar nicht, ob ich damals gelesen oder zugehört habe.

Versuch es doch mal mit ScummVM.

Gruß
HK

Eagle · 02.05.2005, 01:04

Original von HintKeeper
Versuch es doch mal mit ScummVM.

Vielleicht täusche ich mich, aber kompatibel mit Discworld ist ScummVM glaube ich nicht wirklich.

KoA · 02.05.2005, 14:06

Original von Eagle
Original von HintKeeper
Versuch es doch mal mit ScummVM.
Vielleicht täusche ich mich, aber kompatibel mit Discworld ist ScummVM glaube ich nicht wirklich.

Damit hast du Recht! Discworld ist leider nicht unter ScummVM spielbar. Ich denke es ist hier der Fall, wie es bei ebay öfter vorkommen kann, dass du ein Discworld mit (nur) englischer Sprachausgabe ersteigert hast oder du hast wirklich nur eine Einstellung übersehen...

KoA

carolupus · 05.05.2005, 16:55

bei mir funktioniert Discworld 1 leider überhaupt nicht.. nicht mal auf windows 98.. fragt mich immer nach der cd, obwohl ich sie natürlich im laufwerk hab..
weiß irgendwer nen rat?

twin_of_aphex · 05.05.2005, 20:30

mmh,ich habe mal von einem ähnlichen problem bei einem alten spiel gelesen.dort meinte einer dass es daran liegt (war zumindest bei diesem spiel so) weil es zu den zeiten noch undenkbar war dass man mehrere laufwerke an einem rechner hat (brenner usw).er hat das spiel kopiert und in beide laufwerke gepackt,dann klappte es angeblich.

hört sich zwar etwas bescheuert an,aber in der not frisst...(-:

carolupus · 05.05.2005, 22:53

hmm, hab aber nur 1 laufwerk (gleichzeitig brenner und normales laufwerk)..
aber danke für den tipp!
bei nem kollegen von mir funktionierts komischwerweise..
schade..
ist es eigentlich gut??

George Stobbard · 06.05.2005, 23:22

1. vdmsound ! damit läuft es !
2. zum glück nur eng sprachausgabe

vipexit · 10.05.2005, 22:51

Habs war wircklich ein Englischen Game (Euroversion) die ich ersteigert habe , nun habe ich die deutsche und die funkt wunderbar mit der dosbox
danke nochmal